Соловьев Сергей Михайлович: История России с древнейших времен. Том 1

Neighbor’s history is also an integral part of our history

"Сергей Михайлович Соловьев (1820-1879) - знаменитый русской историк, ученик Т.Н. Грановского, знаток княжеской и царской Руси, автор 18-томной "Истори России с древнейших времен. Отец не менее знаменитого русского философа и мистика Владимира Сергеевича Соловьева (1853- 1900), отравившего себя скипидаром. Семья великая!"

"Sergei Mikhailovich Soloviev (1820-1879) - famous Russian historian, student of T.N. Granovsky, a connoisseur of princely and tsarist Russia, author of the 18-volume "History of Russia since ancient times. Father of the no less famous Russian philosopher and mystic Vladimir Sergeevich Solovyov (1853-1900), who poisoned himself with turpentine. Great family!"

With this biographical short comment answered my good friend Yuri, prfessor of art history from StPetersburg, when I told about my book purchase of my life: this Solovev's Russian history, at the price of $0 from my bookshop Amazon. With the difference that this Kindle edition is formated into 29 volumes in stead of the 18 according to my friend. The reading experience of this first book of all 29 greatly entices me to take care of all the 29, all already downloaded and waiting. There is only one condition, ебж "если буду жив" (if I live) as Pushkin has said according to my friend. 10000 pages, More than a year, Even if nothing else on the menu! Soon to be seen. My age being 84!

So, I started, and have now completed the first. And it was what could be expected, no disappointment. Well in line with the recent other giant Russian history by Karamzin. Already the first few dozens of pages convinced me. I had purcases the first book not knowing about the rest. Only then did I open my Amazon to look about possible few additional. It only remained unknown: no refeference to the Guinness book of Records.

Quite a fuss about the modest looking old history book. But what about its inside? More specific than no disappointment and convincing after a couple of dozen pages, a book without any page numbers. I have invented ones,a tenth of those stupid locations, thus avoiding excessive number writing in Notes.

Easy guessing that this kind of giant could knock out with an excess of details That is what it sporadically does. Impossible to digest the host of tribes and places on Soloviev's desk. A rich reference linkage woul help or even a map. Of course, they would dishonour the immunity of the original edition, but is it in the end so sacrosanct that it prevents a good Service of the main thing, meddling of interesting information to the interested reader? Not so, in my opinion. But who prevents the reader to use Google independently? No one, at least not me. I also have found out that web search is the best dictionary, except for finding translation. Yes, there are links to translatons, but traslatons stricly avoided. So, best look Google translator already at te outset. This excess of details is only sporadical and can be compensated by higher speed in reading. I have deliberately trained me in it reading ebooks. And details do not disturb, or the authors does not present too many of them on the grass root level of the every day life. And just there is the fascination of this book, at least to me. The author does not forget the grass root level in describing the everyday life and origin of the emergence of the Russian nation, society and state. Livelihood, social, cultural, religious life is well presented in low levels. But then, in the end of the blok, there is a surprise, at least to me, a very well-balanced summary of the emergency of Russia as a young society at about year 1000 gathering from endless forests, bogs and steppes, just adopting influences from east and west in contact with at that time already further advanced nations, as it is utmost concentrated: the being from the North, that is varjages, Scandinavians, and religion from the South, that is Greeks. Not entirely as such, but surprisingly modesf finishing features. The real origin remains the own Mother Russia (although the author never seems to use that well-known expression).

Can I already at this early stage give all five stars?

История соседа также является неотъемлемой частью нашей истории

"Сергей Михайлович Соловьев (1820-1879) - знаменитый русской историк, ученик Т.Н. Грановского, знаток княжеской и царской Руси, автор 18-томной" История России с древнейших времен. Отец не менее знаменитого русского философа и мистика Владимира Сергеевича Соловьева (1853-1900), отравившего себя скипидаром. Семья великая! "

Этим кратким биографическим комментарием ответил мой хороший друг Юрий, профессор истории искусств из Санкт-Петербурга, когда я рассказал о своей книжной покупке моей жизни: это русская история Соловьева по цене 0 долларов в моем книжном магазине Amazon. С той разницей, что это издание Kindle состоит из 29 томов, а не из 18, как сказал мой друг. Опыт чтения этой первой из 29 книг очень соблазняет меня позаботиться обо всех 29, которые уже загружены и ждут. Есть только одно условие, ебж "если буду жив", как сказал Пушкин по словам моего друга. 10000 страниц, больше года, даже если ничего другого в меню! Скоро будет видно. Мне 84 года!

Итак, я начал, и теперь завершил первое. И это было то, чего можно было ожидать, без разочарований. Это хорошо согласуется с недавними другими гигантскими русскими историями Карамзина. Меня убедили уже первые несколько десятков страниц. Я купил первую книгу, не зная об остальных. Только после этого я открыл свой Amazon, чтобы поискать еще несколько возможных. Осталось только неизвестным: никакой ссылки на Книгу рекордов Гиннеса.

Довольно возня по поводу скромной на вид старинной книги по истории. Но как насчет его внутри? Более конкретная, чем отсутствие разочарований, и убедительная после пары десятков страниц книга без номеров страниц. Я изобрел одно, десятую часть этих дурацких мест, таким образом избегая чрезмерного написания чисел в заметках.

Легко догадаться, что такой гигант мог выбить из строя избытком деталей. Это то, что он время от времени делает. Невозможно переварить сонм племен и мест на столе Соловьева. Помогли бы богатые ссылки или даже карта. Конечно, они опозорили бы неприкосновенность оригинального издания, но так ли оно, в конце концов, неприкосновенно, что мешает хорошему служению главному, вмешательству интересной информации к заинтересованному читателю? На мой взгляд, это не так. Но кто защищает читателя от самостоятельного использования Google? Никто, по крайней мере, не я. Я также обнаружил, что поиск в Интернете - лучший словарь, за исключением поиска перевода. Да, есть ссылки на перевод, но переводов строго избегать. Итак, лучше всего с самого начала взглянуть на переводчик Google. Этот избыток деталей носит эпизодический характер и может быть компенсирован более высокой скоростью чтения. Я сознательно приучил себя к чтению электронных книг. И детали не беспокоят, либо их авторы не слишком много представляют на низовом уровне повседневной жизни. И как раз в этом очарование этой книги, по крайней мере, для меня. Автор не забывает о низовом уровне в описании повседневной жизни и истоков становления русской нации, общества и государства. Средства к существованию, социальная, культурная, религиозная жизнь хорошо представлены на низком уровне. Но затем, в конце книги, есть сюрприз, по крайней мере для меня, очень хорошо сбалансированный обзор чрезвычайного положения России как молодого общества около 1000 года, собравшегося из бескрайних лесов, болот и степей. просто перенимая влияния с востока и запада, соприкасавшиеся с в то время уже более развитыми народами, поскольку оно максимально сконцентрировано: существа с севера, то есть варджаги, скандинавы, и религия с юга, то есть греки. Не совсем так, но на удивление скромные особенности отделки. Истинное происхождение остается собственной матушкой-Россией (хотя автор, кажется, никогда не использует это известное выражение).

Могу ли я уже на этом раннем этапе поставить все пять звезд?

Naapurin historia on myös olennainen osa meidän historiaamme

"Сергей Михайлович Соловьев (1820-1879) - знаменитый русской историк, ученик Т.Н. Грановского, знаток княжеской и царской Руси, tekijänä 18-томной" Истори России с древнейших времен. Отец не менее знаменитого русского философа и мистика Владимира Сергеевича Соловьева (1853- 1900), ост Семья великая! "

"Sergei Mihailovitš Solovjev (1820-1879)-kuuluisa venäläinen historioitsija, T.N. Granovskin oppilas, ruhtinaskunnan ja tsaarin Venäjän tuntija, 18-osaisen" Venäjän historia muinaisista ajoista" kirjoittaja. Vähemmän kuuluisan venäläisen filosofin ja mystikon isä Vladimir Sergeevitsh Solovjov (1853-1900), joka myrkytti itsensä tärpätillä. Mahtava perhe! "

Tällä elämäkerrallisella lyhyellä kommentilla vastasi hyvä ystäväni Jurij, Pietarin taidehistorian professori, kun kerroin elämäni kirjaostostani: tämän Solovevin Venäjän historiasta, hintaan 0$ kirjakaupastani Amazonilta. Sillä erolla, että tämä Kindle -versio on muotoiltu 29 osaksi, ystäväni mukaan 18 sijasta. Tämän ensimmäisen kirjan lukukokemus kaikista 29:stä houkuttelee minua suuresti lukemaan kaikki 29, kaikki jo ladattu ja odottavat. On vain yksi ehto, ебж "если буду жив" (jos elän), kuten Puškin on sanonut ystäväni mukaan.) ainakin 10000 sivua, yli vuosi, vaikka valikossa ei olisi mitään muuta! Pian nähdään. Minun ikäni on 84!

Aloitin siis ja olen nyt saanut ensimmäisen valmiiksi. Ja se oli mitä odotin, ei pettymystä. Samaa jämerää laatua 'Karamzinin viimeaikaisen jättimäisen Venäjän historan kanssa . Jo ensimmäiset kymmenet sivut vakuuttivat minut. Ostin ensimmäisen kirjan tietämättä lopuista. Vasta sitten laitoin Amazonin etsimään muutamia mahdollisia lisäosia. Jäi vain tuntemattomaksi: viittaus Guinnessin ennätysten kirjaan, osien lukumäärä, onko ennätys?

Melkoinen meteli vaatimattoman näköisestä vanhasta historiakirjasta. Mutta entä sen sisältö? Tarkemmin kuin, että ei pettymys ja vakuuttava parin kymmenen sivun jälkeen, kirja ilman sivunumeroita. (Olen muuten keksinyt ryhtyä käyttämään sivunumerona Location/10 välttäen siten turhaa numeroiden kirjoittamista muistiinpanoihin, kun Kindle ei sivunumeroa näytä kuten ei tässä kirjassa.)

Helppo arvata, että tällainen jättiläinen voisi sisältää liikaa yksityiskohtia. Näin se satunnaisesti tekeekin. Mahdotonta sulattaa monia heimoja ja paikkoja Solovjevin pöydällä. Rikas viiteyhteys auttaisi tai jopa kartta. Tietenkin ne loukkaisivat alkuperäisen painoksen koskemattomuutta, mutta onko se lopulta niin pyhä, että se estää tärkeimmän asian eli lukijan hyvän palvelun, mielenkiintoisen tiedon välittämisen kiinnostuneelle lukijalle? Ei minun mielestäni. Mutta mikä estää lukijaa käyttämästä Googlea itsenäisesti? Ei mikään, ainakin minä käytän ahkerasti. Olen myös huomannut, että verkkohaku on paras selityssanakirja, käännöstä näin ei helpolla saa. Kyllä, käännöksiin on linkkejä, mutta käännöksiä vältetään ehdottomasti esittämästä saman tien. Joten parasta katsoa Google-kääntäjää jo alun perin.

Tämä yksityiskohtien edellä mainittu ylimäärä on vain satunnaista, ja sen voi korvata suuremmalla lukunopeudella. Olen tietoisesti kouluttanut itseni siihen, pikalukemaan sähköisiä kirjoja. Yksityiskohdat eivät häiritse tai kirjoittajat eivät esitä niitä liikaa arkielämän ruohonjuuritasolla. Ja juuri ne tässä kirjassa viehättävät, ainakin minua. Kirjoittaja ei unohda ruohonjuuritasoa kuvaessaan Venäjän kansakunnan, yhteiskunnan ja valtion syntymisen arkea ja alkuperää. Toimeentulo, sosiaalinen, kulttuuri-, uskonnollinen elämä ovat hyvin esillä yksilötasolla. Mutta sitten kirjan lopussa on ainakin minulle yllätys, erittäin tasapainoinen korkean tason yhteenveto Venäjän tilanteesta nuorena yhteiskuntana noin vuonna 1000, jolloin se syntyy, kerääntyy loputtomista metsistä, soilta ja aroilta, omaksuen vaikutteita idästä ja lännestä kosketuksissa tuolloin jo edistyneempiin kansakuntiin, pelkistäen: yhteiskunnan olemus pohjoisesta, toisin sanoen varjageilta, skandinaaveilta ja uskonto etelästä, kreikkalaisilta. Ei kuitenkaan sellaisinaan, vaan Solovjevin mukaan vain yllättävän vaatimattomia viimeistelyominaisuuksia. Todellinen alkuperä on edelleen oma Äiti Venäjä (vaikka kirjoittaja ei näytä koskaan käyttävän tätä tunnettua ilmaisua).